A three-part documentary series unravelling the untold story of the years Fred West spent living in Glasgow in the early 1960s.