Trailblazing comic Aditi Mittal mixes topical stand-up with frank talk about being single, wearing thongs and the awkwardness of Indian movie ratings.